Chcete, abych si myslel, že nechcete, abych tam šel, ale ve skutečnosti nechcete, abych se tam dolů vydal.
Ti bi hteo da ja mislim da ti ne želiš da ja odem dole, ali, istina je, u stvari, da ti stvarno ne želiš da ja idem dole.
Pane Brewstře, máme tomu rozumět tak, že nechcete, aby pro vás lidé hlasovali?
Hoæete da kažete da ne želite da glasaju za vas?
Snažila jsem se dohodit vám rozhlasovou síť, ale šéfové myslí, že jste se upnul na televizi a že nechcete poslouchat.
Pokušavam da vam namestim radio stanicu ali moje gazde misle da ste zapeli za TV i neæe da me poslušaju.
Možná, že nechcete nikoho urážet, ale urážlivý jste až až.
Možda ne želite da vreðate, gospodine ali to èinite prilièno grubo!
Jak můžeme vědět, že nechcete použít bránu, abyste unikli zodpovědnosti?
Kako znamo da neæete pobjeæi od odgovornosti?
Je pravda, že nechcete s trenérem Boonem vyměnit záznamy hry?
Је л' тачно да не желите да с Буном размените снимке?
Jste si jistá, že nechcete ochutnat moje domácí víno?
Jesi li sigurna da ne želiš malo vina? Sami ga pravimo, zar ne, Stewart?
Vím, že nechcete, aby se policie dověděla o těch zmizelých drogách.
Знам да не желите да полиција помније погледа ону дрогу коју су запленили.
Neříkejte, že nechcete něco z toho, co mám na prodej.
Samo nemoj reæi, da te zbunjuju.
Víte jistě, že nechcete vzít do redakce Millenia?
Jesi li sigurna da ne želiš sa mnom do Milenijuma?
Říkáte mi, že nechcete vyřešit náš problém?
Da li mi ti to govoriš da ne želiš da rešiš naš problem?
Sám jste říkal, že nechcete vyhovět každému falešnému francouzskému buržoustovi, který bude chtít místo jako protislužbu.
Зар нисте сами рекли да не желите да те богате француске улизице, непотребно заузимају места?
Věřte mi, když vám povím, Brete, že nechcete, abych si to začal brát osobně.
Verujete mi kad vam ovo kažem. Ne želite ovo uèiniti liènim.
Slyšel jsem dobře, že nechcete bydlet spolu?
Dobro, šta to èujem, zašto vas dvojica ne želite da živite zajedno?
Řekl jste, že nechcete, aby někdo další přišel k úrazu.
Rekli ste da niste želeli da još neko nastrada.
Prázdnou pravou rukou jste dokázal, že nechcete ublížit.
Кад се рукујеш, пружаш руку да покажеш да не мислиш ништа лоше.
Jste si jistý, že nechcete něco k pití nebo k jídlu?
Sigurni ste da ne želite ništa popiti ili gricnuti?
Jste si jisté, že nechcete zůstat?
Sigurne ste da neæete da ostanete?
Jsem si jistý, že nechcete být obvinění z toho, že jste klientovi neposkytli jeho privilegia.
Sigurno ne želite da budete optuženi za kršenje privilegije izmeðu advokata i klijenta.
Jste si jistý, že nechcete nic proti bolesti?
Siguran si da ne želiš ništa protiv bolova?
Tvrdila jste, že nechcete prolévat krev nevinných.
Ne verujem vam. -Tvrdite da mrzite prolivanje krvi nevinih.
Řekla jsem mu, že nechcete, aby to rodina věděla.
И рекао сам му да не желиш породицу да зна.
Jo, došlo mi, že nechcete jen vědět, jak se mi daří.
I mislila sam da ne želite samo proveriti kako sam.
Jste si jistý, že nechcete právníka?
Sigurni ste da ne želite advokata?
Ne, vy jste říkal, že nechcete fazole, že jo?
Rekao si da ne želiš grah, zar ne?
Vypadala jste, že nechcete na naše otázky odpovídat před svým manželem.
Uèinilo nam se da neæete da odgovarate pred mužem.
Myslím, že nechcete, abych si sedla do té židle, protože se mě může zeptat, co si myslím o tom, co jste dnes v televizi řekl.
Не мислим да желиш се вежу назад у тој машини. Он може да ме питају шта мислим о том приче сте данас рекли на телевизији.
Myslel jsem, že nechcete žádný problémy.
Рекао си да не желиш проблеме. Плеши!
Proto se divím, že nechcete přistoupit na mé požadavky.
Zbog toga me èudi što ne želite pristati na moje uvjete.
Vy nemáte miliony a miliony dolarů, ale můžete zavolat svým poslancům a připomenout jim, že jste volič a že nechcete, aby s vámi zacházeli jako se zloději, a můžete jim navrhnout, že byste raději měli Internet, který by nebyl rozbitý.
Vi nemate milione i milione dolara, ali možete pozvati vaše predstavnike, i podsetiti ih da ste glasači i zamoliti ih da vas ne tretiraju kao lopove, i možete da im predložite da biste više voleli da se Intenet ne pokvari.
Věřte, že nechcete touto nemocí onemocnět jednou a určitě jí nechcete onemocnět znovu.
Dakle, ne želite da dobijete denga groznicu jednom, a sigurno je ne želite više puta.
Vše bylo připraveno pro nouzovou situaci; Bůh ví, že nechcete ublížit tomuto světově uznávanému odborníkovi.
Све је било спремно за хитан случај. Хвала богу, нико није желео да науди овом светски знаном стручњаку.
0.59991192817688s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A ti si rekao da ne želiš da završi sa... 